Desaparécete (part. Eugenia Quevedo) (tradução)

Original

La Banda de Carlitos (LBC)

Compositor: Federico Funes / Eugenia Quevedo

Você me pergunta o porquê de tanta urgência
Bom, acabou minha paciência
Chegou o fim, vão dá mais
Segue seu rumo pra bem longe daqui

Agora você chora
Pra você, a traição é comum
Não aguento mais tanta falsidade
Seu tempo acabou, não te quero mais

Não ligo mais pro seu destino
Mude de trajeto e de caminho

Desapareça
Faça de conta que nunca, jamais, nos conhecemos
Faça de conta que nunca nos encontramos nessa vida
Faça de conta que sou uma desconhecida sem importância nenhuma

Desapareça
Você diz que vou voltar pra você
Prefiro morrer
Leve com você minha angústia, minha raiva
E todas as suas misérias
Prefiro mil vezes viver na solidão
Que morrer de tristeza

Levantem as mãos pra mim, garotas
Batendo palmas, bora

Gora você chora
Pra você, a traição é comum
Não aguento mais tanta falsidade
Seu tempo acabou, não te quero mais

Não ligo mais pro seu destino
Mude de trajeto e de caminho
Por favor

Desapareça
Faça de conta que nunca, jamais, nos conhecemos
Faça de conta que nunca nos encontramos nessa vida
Faça de conta que sou uma desconhecida sem importância nenhuma

Desapareça
Você diz que vou voltar pra você
Prefiro morrer
Leve com você minha angústia, minha raiva
E todas as suas misérias
Prefiro mil vezes viver na solidão
Que morrer de tristeza, não